Bibliographie française

• Améliorer votre vue par la gymnastique occulaire, Villeneuve J de Vecchi
• Bien Voir pour Mieux Vivre, JL Dubie
• Bien voir sans lunettes, Janet Goodrich, Ed. Terre Vivante (Domaine de Raud, BP 20, 38710 Mens).
• Des Yeux et des Plantes, Raymond Dextreit, Vivre en Harmonie Santé des Yeux
• L'Art de voir, Aldous Huxley, Ed. Payot & Rivages, Paris.
• L'autoguérison, ma vie, ma vision, (tomes 1 et 2), Meir Schneider, Ed. Amrita (DG Diffusion, rue Marx Planck, BP 734, 31683 Labège cedex).
• La Myopie scolaire, Sebastien L auteur
• La santé de vos yeux, A et J Passebecq, Dangles
• Manuel pratique d'autothérapie, Meir Schneider, Ed. Amrita (DG Diffusion, rue Marx Planck, BP 734, 31683 Labège cedex).
• Mieux Voir ou Enfin Vivre sans lunettes, Dr Christial Tal Schaller, Vivez Soleil Poche
• Mieux Voir sans lunettes, Benjamin H Desforges
• Protéger et Rééduquez vos yeux, J Dermeyer Andrillon
• Sauver vos yeux Sebastien L, Vie Claire
• Voir de mieux en mieux, Sir Martin Brofman, Vivez Soleil
• Voir sans lunettes, Dr. Robert Michael Kaplan, Ed. de Mortagne (Ambre Communication, 29, rue Gambetta, 16700 Ruffec).
• Vos Yeux, Millot GM Médicis
• Yoga des Yeux, Kiran Vyas, RectoVerseau
• Yoga des yeux, Margaret D Corbett, Marabout

• Une Vue Parfaite sans lunettes, William H. Bates, M.D.,
  traduction française par Jean-Philippe Marie dit Moisson. Editions Le Courrier du Livre 2008.
  Attention!
  Cette traduction en français comprend de graves erreurs d'interprétation de la Méthode Bates, fondées sur des contresens de traduction. Nous ne pouvons donc pas en recommander la lecture.avant que ces erreurs n’aient été corrigées.
  

Qui était le docteur Bates?

Le docteur William H. Bates, ophtalmologue américain, diplômé du "College of physicians and surgeons" de l'Université de Cornell, Etats-Unis, exerçait en 1885 à New York. Par l'écoute de ses patients, il remarqua que la vue de nombre d'entre eux était extrêmement variable. Il utilisait un instrument, le rétinoscope, pour observer les changements minuscules de la courbe de la surface de l'oeil afin de déterminer la nature et la gravité du problème visuel du patient. Il étudia les différents comportements des yeux, c'est-à-dire la manière dont leur forme se modifie quand la vision est bonne ou mauvaise. Il a, pendant de nombreuses années, étudié les yeux de centaines de patients dans toutes sortes d'activités, d'états émotionnels et de conditions physiques. Il a observé comment les yeux changeaient quand les patients faisaient un travail qui leur plaisait ou non, quand ils étaient fatigués, anxieux ou désorientés, quand ils s'appliquaient ou se concentraient, quand ils étaient excités, stimulés ou détendus. Il nota que la clarté de la vue change chez la même personne. Il constata que la vue n'est pas une condition statique mais qu'elle change constamment selon l'état physique et émotionnel de la personne. Nous avons tous remarqué de temps à autre que notre vue est bonne à un moment et moins bonne à un autre. Il consacra sa vie à la recherche à partir de ces observations. Ses études démontrent comment les défauts de la vue peuvent être créés et/ou aggravés par le stress des situations de la vie quotidienne. Il a montré que ces problèmes peuvent être corrigés par un comportement visuel conscient et approprié. Il a donc enseigné comment prévenir et améliorer la presbytie, la myopie, l'astigmatisme, l'hypermétropie, le strabisme chez les enfants et les adultes sans recourir aux lunettes. Bien que médecin, le docteur Bates ne proposait ni cure ni traitement mais un processus éducatif. Le docteur Bates a été très critiqué de son vivant et même aujourd'hui on continue à affirmer que ses conclusions n'ont jamais été prouvées scientifiquement. Il est vrai que personne n'a jugé son approche suffisamment intéressante pour lancer des recherches plus approfondies. Cependant, l'expérience clinique est la seule preuve que son approche peut changer la vue. Toutes les personnes qui enseignent ces techniques ont elles-mêmes vécu l'expérience d'une amélioration de la vue, souvent accompagnée d'un changement profond personnel.

" Il est aussi naturel pour l'oeil de voir qu'il est pour l'esprit d'acquérir des connaissances, et tout effort dans les deux cas est non seulement inutile, mais constitue un échec de la finalité " (Dr. W. H. Bates).

Association L'Art de Voir
Hameau de Tournefort
13840 Rognes
France
tél.: 0033 / (0)442 50 10 70
Fax: 0033 (0)442 92 39 3
www.artdevoir.asso.fr
artdevoir@wanadoo.fr